1
00:00:02,042 --> 00:00:04,750
WILLIAM SHATNER : D'étranges rituels
dans des complexes isolés,

2
00:00:04,958 --> 00:00:09,000
symboles ésotériques
avec des significations énigmatiques

3
00:00:09,167 --> 00:00:14,375
et des serments de sang
qui dure toute une vie.

4
00:00:14,542 --> 00:00:16,542
Depuis des siècles,

5
00:00:16,708 --> 00:00:21,000
des sociétés secrètes ont été
opérant dans l'ombre,

6
00:00:21,167 --> 00:00:23,667
influencer notre culture,

7
00:00:23,792 --> 00:00:26,750
façonner notre monde
d'une manière que nous ne pouvons qu'imaginer.

8
00:00:26,875 --> 00:00:30,292
Ces groupes mystérieux
font souvent l'objet de rumeurs

9
00:00:30,458 --> 00:00:34,000
pratiquer des rituels effrayants,

10
00:00:34,208 --> 00:00:37,667
et de communiquer
utiliser des codes secrets

11
00:00:37,792 --> 00:00:40,750
et des symboles étranges.

12
00:00:40,958 --> 00:00:43,333
Alors que la notion de secret,

13
00:00:43,542 --> 00:00:46,667
fraternité sous serment
est intrigant,

14
00:00:46,833 --> 00:00:48,500
les réclamations pourraient-elles
qui ont été faits

15
00:00:48,667 --> 00:00:52,792
à propos de ces sociétés secrètes
sois réel...

16
00:00:52,958 --> 00:00:55,500
ou plutôt mythique ?

17
00:00:55,667 --> 00:01:00,375
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

18
00:01:00,583 --> 00:01:02,542
♪ ♪

19
00:01:20,417 --> 00:01:22,042
SHATNER :
Pendant que les fêtards profitent

20
00:01:22,208 --> 00:01:24,250
Fêtes d'Halloween
à travers la ville,

21
00:01:24,375 --> 00:01:26,500
caché à l'abri des regards,

22
00:01:26,708 --> 00:01:29,792
un groupe d'hommes se prépare
un sérieux mortel

23
00:01:29,958 --> 00:01:32,500
rituel initiatique.

24
00:01:32,708 --> 00:01:36,083
Michael Franzese est sur le point
devenir membre

25
00:01:36,250 --> 00:01:40,292
des plus tristement célèbres d'Amérique
société secrète criminelle...

26
00:01:40,500 --> 00:01:42,958
la mafia italo-américaine,

27
00:01:43,042 --> 00:01:47,125
ou comme l'appellent ses membres...
La Cosa Nostra.

28
00:01:47,250 --> 00:01:48,750
MICHAEL FRANZESE : Je n'aime pas
utiliser le terme « mafia »

29
00:01:48,875 --> 00:01:50,167
ici en Amérique.

30
00:01:50,375 --> 00:01:52,250
En Amérique,
c'est vraiment "Cosa Nostra".

31
00:01:52,375 --> 00:01:53,833
J'ai grandi dans la vie.

32
00:01:54,000 --> 00:01:55,167
Tu sais,
mon père était le sous-patron

33
00:01:55,375 --> 00:01:57,208
de la famille Colombo.

34
00:01:57,375 --> 00:02:00,167
j'avais 24 ans
quand j'ai été intronisé.

35
00:02:00,375 --> 00:02:04,167
C'était la nuit d'Halloween, 1975.

36
00:02:04,333 --> 00:02:07,125
J'ai été appelé dans une pièce
tard dans la nuit.

37
00:02:07,250 --> 00:02:09,833
Je me tenais devant le patron,
m'a tendu la main,

38
00:02:10,042 --> 00:02:12,917
J'ai pris un couteau, je me suis coupé les doigts,

39
00:02:13,083 --> 00:02:15,667
du sang a coulé sur le sol.

40
00:02:15,833 --> 00:02:19,250
Il a pris une photo d'un saint,
je l'ai allumé enflammé,

41
00:02:19,417 --> 00:02:21,042
mets-le entre mes mains.

42
00:02:21,208 --> 00:02:22,458
Et il a dit,
"Ce soir, Michael Franzese,

43
00:02:22,583 --> 00:02:24,625
"tu es né de nouveau
dans une nouvelle vie,

44
00:02:24,750 --> 00:02:26,000
"dans la Cosa Nostra.

45
00:02:26,208 --> 00:02:28,833
"Trahissez vos frères,
et tu mourras,

46
00:02:29,000 --> 00:02:31,375
"brûle en enfer comme ce saint
brûle dans vos mains.

47
00:02:31,542 --> 00:02:33,375
Acceptez-vous?"

48
00:02:33,542 --> 00:02:34,625
"Oui je le fais."

49
00:02:34,750 --> 00:02:36,167
Et c'est comme ça que ça a commencé.

50
00:02:36,333 --> 00:02:38,708
NATE HENDLEY :
La Cosa Nostra veut

51
00:02:38,833 --> 00:02:40,875
pour gagner de l'argent et acquérir du pouvoir.

52
00:02:41,042 --> 00:02:43,458
je dirais
ce sont les criminels les plus meurtriers

53
00:02:43,625 --> 00:02:45,458
société secrète
dans l'histoire américaine.

54
00:02:45,625 --> 00:02:48,667
Pour rejoindre la mafia,
il faut être pur italien,

55
00:02:48,792 --> 00:02:51,833
et le secret est la norme.

56
00:02:52,042 --> 00:02:54,542
On te dit
vous pouvez rejoindre cette organisation,

57
00:02:54,750 --> 00:02:57,333
et tu feras toutes sortes
d'argent, vous serez protégé.

58
00:02:57,542 --> 00:02:59,833
Mais en même temps,
si tu révèles des secrets,

59
00:03:00,042 --> 00:03:01,250
tu vas être tué.

60
00:03:01,417 --> 00:03:03,208
SHATNER :
Les secrets dangereux

61
00:03:03,375 --> 00:03:05,167
que La Cosa Nostra garde
tourner

62
00:03:05,333 --> 00:03:07,833
autour d'entreprises criminelles comme

63
00:03:07,917 --> 00:03:10,125
le jeu,

64
00:03:10,333 --> 00:03:12,417
trafic de drogue,

65
00:03:12,583 --> 00:03:14,667
contrefaçon

66
00:03:14,833 --> 00:03:16,417
-et un meurtre.
-(sirène hurlante)

67
00:03:16,583 --> 00:03:19,083
On a estimé que
au sommet de leur puissance,

68
00:03:19,292 --> 00:03:23,042
leurs crimes leur ont valu
des milliards de dollars chaque année.

69
00:03:23,208 --> 00:03:26,625
Alors, comment ce criminel a-t-il pu,
société secrète

70
00:03:26,792 --> 00:03:29,167
devenu si puissant ?

71
00:03:29,375 --> 00:03:31,250
HENDLEY :
La mafia commence vraiment
en quelque sorte

72
00:03:31,417 --> 00:03:33,833
se réunir à New York
dans les années 1920,

73
00:03:34,042 --> 00:03:36,167
et il y a quelques facteurs
quant au pourquoi.

74
00:03:36,292 --> 00:03:40,167
Numéro un... l'interdiction,

75
00:03:40,333 --> 00:03:43,000
parce qu'il faut interdire l'alcool
tourne instantanément

76
00:03:43,125 --> 00:03:45,042
des voyous du coin de la rue

77
00:03:45,208 --> 00:03:48,375
en très riche,
des gangsters puissants.

78
00:03:48,542 --> 00:03:50,458
La pègre se rend compte

79
00:03:50,583 --> 00:03:52,625
Les Américains sont toujours
je vais vouloir boire,

80
00:03:52,750 --> 00:03:55,667
et ce seront eux
pour fournir l'alcool.

81
00:03:55,833 --> 00:03:59,000
Alors, ça devient un énorme,
opportunité lucrative

82
00:03:59,208 --> 00:04:00,833
pour les gangsters.

83
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
FRANÇAIS :
Au début des années 1900,

84
00:04:03,208 --> 00:04:05,083
les gars ont commencé à migrer

85
00:04:05,250 --> 00:04:08,750
de Sicile
aux États-Unis.

86
00:04:08,958 --> 00:04:11,625
Et avant l'interdiction,
nous n'étions qu'un groupe de gars

87
00:04:11,792 --> 00:04:13,125
s'attaquant les uns aux autres,

88
00:04:13,292 --> 00:04:15,000
j'essaie de faire ces petites choses
crimes de rue

89
00:04:15,208 --> 00:04:16,333
et être des voyous.

90
00:04:16,542 --> 00:04:18,542
Eh bien, ces gars ont compris,

91
00:04:18,750 --> 00:04:21,083
"Hé, l'alcool.
Les gens veulent boire.

92
00:04:21,208 --> 00:04:22,625
Nous allons les rendre heureux."

93
00:04:22,792 --> 00:04:24,917
Nous étions doués pour donner aux gens
ce qu'ils voulaient

94
00:04:25,042 --> 00:04:26,333
alors qu'ils ne pouvaient pas l'avoir.

95
00:04:26,542 --> 00:04:29,000
L'État de New York seul,

96
00:04:29,083 --> 00:04:31,917
il y avait 36 000 bars clandestins,

97
00:04:32,042 --> 00:04:36,417
juste pour te donner une idée
à quel point c'était lucratif.

98
00:04:36,583 --> 00:04:38,667
Et donc, maintenant nous commençons
s'organiser

99
00:04:38,875 --> 00:04:41,500
car aucune organisation
c'est n'importe quoi sans argent.

100
00:04:43,042 --> 00:04:47,083
SHATNER :
La prohibition est devenue des voyous ordinaires
en chevilles ouvrières,

101
00:04:47,250 --> 00:04:49,375
et a créé une opportunité

102
00:04:49,500 --> 00:04:53,333
pour La Cosa Nostra
pour s'organiser.

103
00:04:53,458 --> 00:04:54,958
ED McDONALD :
Dans les années 1930,

104
00:04:55,125 --> 00:04:58,000
Lucky Luciano et quelques autres,
euh, des gangsters puissants

105
00:04:58,167 --> 00:05:00,000
se sont formés
en commission.

106
00:05:00,208 --> 00:05:03,125
Ils ont décidé
que cela aurait du sens

107
00:05:03,208 --> 00:05:05,042
si ces gangsters
ont été organisés,

108
00:05:05,208 --> 00:05:07,167
organisés en familles.

109
00:05:07,333 --> 00:05:10,292
Ils ont désigné cinq personnes
être les chefs

110
00:05:10,458 --> 00:05:12,792
de cinq familles à New York.

111
00:05:12,917 --> 00:05:14,792
Et d'autres personnes ont été désignées
être les leaders

112
00:05:14,917 --> 00:05:16,958
des familles dans d'autres régions
du pays.

113
00:05:17,083 --> 00:05:21,292
HENDLEY :
Lucky Luciano arrive
avec la structure

114
00:05:21,458 --> 00:05:23,417
de la mafia
tel que nous le connaissons aujourd'hui.

115
00:05:23,583 --> 00:05:24,833
Vous avez une structure hiérarchique.

116
00:05:24,958 --> 00:05:27,667
Vous avez un patron, un sous-patron,

117
00:05:27,875 --> 00:05:31,292
capo, qui est comme
cadres intermédiaires.

118
00:05:31,458 --> 00:05:34,333
Capo est aux commandes
d'une dizaine de soldats

119
00:05:34,458 --> 00:05:37,250
qui font le gros travail.

120
00:05:37,417 --> 00:05:39,250
Sous les soldats
sont associés.

121
00:05:39,375 --> 00:05:41,042
Un associé peut être n’importe qui

122
00:05:41,208 --> 00:05:44,000
qui vient d'arriver
pour aider la mafia.

123
00:05:44,167 --> 00:05:45,750
Et c'est vraiment la naissance

124
00:05:45,917 --> 00:05:47,958
de la mafia américaine
tel que nous le connaissons.

125
00:05:49,167 --> 00:05:51,083
SHATNER :
Une hiérarchie stricte signifiait

126
00:05:51,250 --> 00:05:53,000
que seuls les patrons sauraient

127
00:05:53,167 --> 00:05:55,083
tous les détails
de La Cosa Nostra

128
00:05:55,250 --> 00:05:57,042
opérations criminelles.

129
00:05:57,208 --> 00:05:59,750
Et pour montrer leur fidélité,

130
00:05:59,917 --> 00:06:01,833
tous les membres de la famille
serait requis

131
00:06:01,958 --> 00:06:04,167
prêter un serment puissant...

132
00:06:04,333 --> 00:06:07,208
du secret.

133
00:06:07,375 --> 00:06:09,292
FRANÇAIS :
Les gens... ils ne comprennent pas
quel est le serment.

134
00:06:09,458 --> 00:06:11,417
Ils pensent une fois
tu entres dans cette vie,

135
00:06:11,583 --> 00:06:15,042
eh bien, tu prêtes serment
mentir, voler, tricher, tuer.

136
00:06:15,208 --> 00:06:17,000
Maintenant évidemment
dans le cadre de cette vie,

137
00:06:17,167 --> 00:06:21,125
tu sais, ces choses arrivent,
mais ce n'est pas ce qu'est le serment.

138
00:06:21,292 --> 00:06:23,958
Le serment d'omerta
signifie le silence.

139
00:06:24,125 --> 00:06:26,625
Nous ne sommes même pas censés
admettre que la vie existe.

140
00:06:26,792 --> 00:06:28,208
Nous ne sommes pas censés
pour en parler.

141
00:06:28,375 --> 00:06:31,250
Si vous enfreignez les politiques
et les règles,

142
00:06:31,417 --> 00:06:33,833
tu peux avoir
de graves conséquences.

143
00:06:34,000 --> 00:06:36,500
McDONALD :
L'Omerta était critique
au succès de la mafia.

144
00:06:36,667 --> 00:06:38,292
Afin de rester en vie,

145
00:06:38,500 --> 00:06:40,708
afin de rester actif,
pour rester puissant,

146
00:06:40,833 --> 00:06:42,667
tu ne peux pas avoir tes membres
sortir et parler

147
00:06:42,833 --> 00:06:44,458
à d'autres personnes
à propos de ce que vous faites.

148
00:06:44,625 --> 00:06:47,042
Et donc,
vous avez une loi du silence.

149
00:06:47,208 --> 00:06:49,083
Les gens adhéraient à l'omertà

150
00:06:49,250 --> 00:06:51,792
parce qu'ils avaient peur
que s'ils violaient le code,

151
00:06:51,958 --> 00:06:53,417
ils seraient tués.

152
00:06:53,542 --> 00:06:54,625
Si ta mère
est malade et mourant,

153
00:06:54,792 --> 00:06:56,167
et tu es sur son lit de mort,

154
00:06:56,292 --> 00:06:57,917
et la famille t'appelle
au service,

155
00:06:58,083 --> 00:07:00,042
tu quittes ta mère, et
vous venez servir la famille.

156
00:07:00,208 --> 00:07:02,000
La famille vient
avant toute chose.

157
00:07:02,167 --> 00:07:03,833
Il faut penser de cette façon.

158
00:07:03,958 --> 00:07:06,833
Alors malheureusement,
tu sais, tu fais une erreur,

159
00:07:07,000 --> 00:07:09,167
ça pourrait être ton meilleur ami
qui appuie sur la gâchette.

160
00:07:09,375 --> 00:07:12,250
(coups de feu)

161
00:07:12,417 --> 00:07:13,875
Durant mes 20 années dans cette vie,

162
00:07:14,042 --> 00:07:16,167
malheureusement,
J'ai vu des choses comme ça.

163
00:07:17,208 --> 00:07:19,250
SHATNER :
Même si les autorités savaient
sur l'existence

164
00:07:19,458 --> 00:07:22,083
de La Cosa Nostra
depuis les années 1950,

165
00:07:22,292 --> 00:07:23,792
le pouvoir

166
00:07:23,958 --> 00:07:27,167
de cette entreprise criminelle
s'est estompé avec le temps.

167
00:07:27,375 --> 00:07:29,583
Mais la loyauté est-elle
et l'engagement

168
00:07:29,750 --> 00:07:33,458
à la société secrète
toujours fort ?

169
00:07:33,583 --> 00:07:35,833
McDONALD :
Il existe encore des organisations,

170
00:07:36,042 --> 00:07:39,167
il y en a encore cinq organisés
familles à New York,

171
00:07:39,375 --> 00:07:40,458
mais ils simplement
je n'ai pas le pouvoir

172
00:07:40,625 --> 00:07:42,333
ou l'impact qu'ils ont eu.

173
00:07:42,500 --> 00:07:45,833
Les patrons, les directions
des familles,

174
00:07:46,042 --> 00:07:48,458
ont été condamnés
maintes et maintes fois,

175
00:07:48,667 --> 00:07:50,708
remontant aux années 1980.

176
00:07:50,875 --> 00:07:52,458
La question, est-ce possible

177
00:07:52,667 --> 00:07:54,958
qu'il y aura une résurgence
de la foule ?

178
00:07:55,083 --> 00:07:58,500
Je ne pense pas que nous verrons un jour
la Cosa Nostra

179
00:07:58,708 --> 00:08:01,125
aussi efficace
ou aussi puissant qu'il l'était autrefois,

180
00:08:01,292 --> 00:08:03,125
mais nous ne savons pas.

181
00:08:03,292 --> 00:08:04,583
On ne peut que spéculer.

182
00:08:04,750 --> 00:08:06,500
FRANÇAIS :
Avant, nous faisions la une des journaux.

183
00:08:06,667 --> 00:08:08,458
Nous avions beaucoup de contrôle
dans ce pays

184
00:08:08,625 --> 00:08:10,458
depuis près de 100 ans,

185
00:08:10,625 --> 00:08:12,625
dans des conditions très difficiles
conditions.

186
00:08:12,708 --> 00:08:16,500
Nous avions des connexions, c'est vrai
à la Maison Blanche, à 100 %.

187
00:08:16,583 --> 00:08:19,375
Est-ce pareil
comme avant ? Certainement pas.

188
00:08:19,542 --> 00:08:21,208
Mais ça ne va pas disparaître
dans ma vie,

189
00:08:21,375 --> 00:08:22,708
croyez-moi sur parole.

190
00:08:23,750 --> 00:08:26,500
SHATNER :
L'avenir de La Cosa Nostra
est une question de débat,

191
00:08:26,667 --> 00:08:29,958
et aussi puissant
comme ils l'étaient autrefois,

192
00:08:30,125 --> 00:08:32,333
leur influence pâlit
en comparaison

193
00:08:32,542 --> 00:08:35,083
à une autre société secrète,

194
00:08:35,250 --> 00:08:37,250
celui qui a aidé à orchestrer
le fondement même

195
00:08:37,375 --> 00:08:39,875
des États-Unis.

196
00:08:47,083 --> 00:08:50,500
SHATNER : Dans le contexte historique
quartier de Shockoe Bottom,

197
00:08:50,667 --> 00:08:54,500
il y a une structure à deux étages
connue sous le nom de « Salle des Maçons ».

198
00:08:54,667 --> 00:08:57,958
Datant à l'origine de 1785,

199
00:08:58,167 --> 00:09:01,708
c'est le plus ancien lieu de rencontre
aux États-Unis

200
00:09:01,875 --> 00:09:04,375
pour une société secrète connue sous le nom de...

201
00:09:04,542 --> 00:09:05,958
les francs-maçons.

202
00:09:06,125 --> 00:09:09,167
Franc-maçonnerie
est le plus grand et le plus ancien du monde

203
00:09:09,292 --> 00:09:12,333
et probablement le plus connu
organisation fraternelle d'hommes.

204
00:09:12,500 --> 00:09:16,250
Il utilise les termes
et le symbolisme

205
00:09:16,417 --> 00:09:18,792
de l'ancienne guilde des tailleurs de pierre

206
00:09:18,958 --> 00:09:21,833
qui a construit les cathédrales de
L'Europe au Moyen Âge.

207
00:09:22,042 --> 00:09:25,500
Franc-maçonnerie ouvertement
se fait de la publicité,

208
00:09:25,708 --> 00:09:29,125
mais la maçonnerie a des secrets.

209
00:09:29,292 --> 00:09:30,875
Si vous regardez attentivement,

210
00:09:31,042 --> 00:09:34,500
et tu entres dans
pratiquement n'importe quelle ville américaine,

211
00:09:34,667 --> 00:09:36,958
tu remarqueras
il y a généralement un signe

212
00:09:37,167 --> 00:09:39,333
ça a des petits signes
qui y est attaché,

213
00:09:39,500 --> 00:09:41,417
te dire
quels sont les ordres fraternels.

214
00:09:41,542 --> 00:09:46,500
Le secret dans la franc-maçonnerie est donc
pas l'existence de l'ordre.

215
00:09:46,583 --> 00:09:50,000
Le secret est ce qui se passe
dans la commande,

216
00:09:50,167 --> 00:09:53,042
les choses que tu n'es jamais
censé en parler.

217
00:09:53,208 --> 00:09:55,000
SHATNER :
C'est estimé

218
00:09:55,208 --> 00:09:57,625
qu'il y a
environ six millions de francs-maçons

219
00:09:57,792 --> 00:09:59,500
partout dans le monde aujourd'hui,

220
00:09:59,667 --> 00:10:02,792
tous engagés
à une ancienne organisation

221
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
dont l'histoire et la mission

222
00:10:05,000 --> 00:10:08,667
sont aussi mystérieux
comme ses réunions secrètes.

223
00:10:09,708 --> 00:10:11,750
HODAPP :
Il y a des mystères
sur l'origine

224
00:10:11,917 --> 00:10:15,333
de la franc-maçonnerie, alors qu'en réalité
commencé dans l’histoire.

225
00:10:15,542 --> 00:10:17,958
Légendairement,
nous nous retrouvons

226
00:10:18,167 --> 00:10:21,125
au chantier
du Temple du roi Salomon,

227
00:10:21,292 --> 00:10:25,375
qui était considéré comme ce saint
des lieux saints sur Terre.

228
00:10:25,500 --> 00:10:28,542
Mais historiquement, nous pensons

229
00:10:28,708 --> 00:10:32,250
que nous avons peut-être grandi
des corporations de tailleurs de pierre

230
00:10:32,375 --> 00:10:34,167
au Moyen Âge,

231
00:10:34,250 --> 00:10:35,875
parce qu'il y en a beaucoup
des pratiques que nous pratiquons

232
00:10:36,042 --> 00:10:38,292
qui sont semblables aux types
des choses qu'ils ont faites

233
00:10:38,417 --> 00:10:40,500
pour s'identifier,
par exemple,

234
00:10:40,667 --> 00:10:43,833
avec des poignées de main secrètes
et des mots de passe secrets.

235
00:10:44,000 --> 00:10:45,875
ARTURO DE HOYOS :
La franc-maçonnerie est

236
00:10:46,000 --> 00:10:49,167
un système de moralité
voilé d'allégorie

237
00:10:49,292 --> 00:10:50,667
et illustré par des symboles.

238
00:10:50,792 --> 00:10:52,708
Par exemple,

239
00:10:52,875 --> 00:10:54,875
l'équerre et les compas

240
00:10:55,042 --> 00:10:58,125
sont peut-être
les emblèmes maçonniques les plus célèbres.

241
00:10:58,333 --> 00:11:00,125
Vous le voyez partout.

242
00:11:00,333 --> 00:11:02,375
Mais ce qu'il symbolise pour nous, c'est

243
00:11:02,542 --> 00:11:04,375
ce carré est un angle
de 90 degrés.

244
00:11:04,542 --> 00:11:05,875
Cela ne dévie jamais.

245
00:11:06,083 --> 00:11:08,625
Cela signifie que tu vas
pour dire la vérité.

246
00:11:11,667 --> 00:11:14,333
SHATNER :
Si la franc-maçonnerie est
à propos de dire la vérité,

247
00:11:14,417 --> 00:11:16,000
tu dois te demander,

248
00:11:16,167 --> 00:11:17,792
pourquoi se voilent-ils
l'organisation

249
00:11:17,958 --> 00:11:20,042
dans un secret aussi intense ?

250
00:11:20,167 --> 00:11:23,208
Après tout, que se passe-t-il
derrière les portes closes

251
00:11:23,375 --> 00:11:28,833
d'une loge maçonnique n'est connue que
à ses membres.

252
00:11:29,875 --> 00:11:32,833
SPENCE :
Si vous regardez les loges maçonniques,

253
00:11:32,958 --> 00:11:35,792
tu ne peux pas simplement entrer et dire,
"Je veux rejoindre."

254
00:11:35,958 --> 00:11:37,667
Vous devez être invité.

255
00:11:37,833 --> 00:11:39,792
Et traditionnellement,

256
00:11:39,917 --> 00:11:42,792
chaque personne
dans le lodge doit être d'accord

257
00:11:42,958 --> 00:11:46,167
à l'admission
d'un nouveau membre.

258
00:11:46,333 --> 00:11:49,000
C’est donc très sélectif.

259
00:11:49,167 --> 00:11:52,708
Alors, tu es, à chaque étape
dans ton initiation,

260
00:11:52,917 --> 00:11:55,833
juré de garder le secret.

261
00:11:56,042 --> 00:11:58,833
PIQUET :
Depuis sa création officielle

262
00:11:59,000 --> 00:12:00,958
au XVIIIe siècle en Angleterre,

263
00:12:01,083 --> 00:12:04,000
La franc-maçonnerie a attiré
beaucoup de suspicion,

264
00:12:04,167 --> 00:12:07,750
en grande partie parce que
il opère à huis clos,

265
00:12:07,875 --> 00:12:09,958
il y a des rituels bizarres.

266
00:12:10,083 --> 00:12:13,500
Et ils en ont de toutes sortes
de grades dans leurs membres,

267
00:12:13,667 --> 00:12:18,667
dont certains semblent
à garder très secret.

268
00:12:18,833 --> 00:12:21,125
C'est un club de garçons intense,

269
00:12:21,292 --> 00:12:24,708
et ces garçons incluent
dirigeants d'élite

270
00:12:24,875 --> 00:12:28,250
ou de grands hommes d'affaires,
les chefs de police, etc.

271
00:12:28,375 --> 00:12:30,167
Il y a toujours eu une rumeur

272
00:12:30,292 --> 00:12:33,708
que si tu parviens
les échelons supérieurs de la franc-maçonnerie,

273
00:12:33,875 --> 00:12:36,792
et très peu le font,
il y aura une grande révélation

274
00:12:36,958 --> 00:12:39,500
cela vous stupéfiera et vous choquera.

275
00:12:41,042 --> 00:12:43,083
SHATNER :
Une grande révélation ?

276
00:12:43,208 --> 00:12:45,000
Est-ce possible
que ceux qui montent

277
00:12:45,083 --> 00:12:47,583
aux plus hauts niveaux
de la franc-maçonnerie sont au courant

278
00:12:47,750 --> 00:12:49,708
à de puissants secrets ?

279
00:12:49,875 --> 00:12:51,750
C'est une pensée intrigante,

280
00:12:51,917 --> 00:12:54,167
surtout
si l'on considère l'influence

281
00:12:54,375 --> 00:12:57,167
que cette société secrète est dite
avoir eu

282
00:12:57,375 --> 00:13:00,292
sur la fondation
des États-Unis.

283
00:13:07,375 --> 00:13:09,958
La Révolution américaine commence
avec des coups de feu

284
00:13:10,167 --> 00:13:13,417
aux batailles
de Lexington et Concord.

285
00:13:13,542 --> 00:13:16,000
Après une guerre sanglante de huit ans,

286
00:13:16,167 --> 00:13:18,750
13 colonies gagnent
leur indépendance

287
00:13:18,958 --> 00:13:21,000
de l'Empire britannique.

288
00:13:21,208 --> 00:13:22,958
Et certains croient

289
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
que les francs-maçons américains
étaient la main directrice

290
00:13:26,042 --> 00:13:29,167
dans ce conflit historique.

291
00:13:29,333 --> 00:13:34,000
La franc-maçonnerie a joué un rôle important
impact sur nos pères fondateurs

292
00:13:34,208 --> 00:13:37,167
et ceux qui ont combattu
dans la guerre révolutionnaire.

293
00:13:37,375 --> 00:13:40,833
Nous avions 81 généraux
dans l'armée continentale,

294
00:13:41,000 --> 00:13:45,833
Dont 33 francs-maçons.
Cela fait 41 %.

295
00:13:46,000 --> 00:13:47,958
Pratiquement tous les rois anglais

296
00:13:48,167 --> 00:13:50,833
au 18ème siècle sur
était maçon,

297
00:13:51,042 --> 00:13:56,500
à l'exception d'un,
George III, assez curieusement.

298
00:13:56,583 --> 00:13:58,000
J'ai trouvé ça très intéressant

299
00:13:58,208 --> 00:13:59,958
qu'une révolution américaine
largement peuplé

300
00:14:00,125 --> 00:14:02,208
par les francs-maçons américains,

301
00:14:02,375 --> 00:14:05,250
s'est rebellé contre un roi
qui n'était pas franc-maçon.

302
00:14:05,417 --> 00:14:06,833
Auraient-ils fait ça

303
00:14:07,042 --> 00:14:09,875
avait-il été
un frère maçonnique fraternel ?

304
00:14:10,042 --> 00:14:11,792
Cela en soi est un autre mystère.

305
00:14:11,958 --> 00:14:13,500
-(des hommes crient)
-(tirs d'armes)

306
00:14:13,667 --> 00:14:15,000
SHATNER :
La guerre américaine pourrait-elle
pour l'indépendance

307
00:14:15,167 --> 00:14:17,083
ont été traités différemment

308
00:14:17,250 --> 00:14:20,792
si le roi George III était membre
des francs-maçons ?

309
00:14:20,958 --> 00:14:22,833
Nous ne le saurons jamais,

310
00:14:23,042 --> 00:14:24,958
mais l'influence
de la société secrète

311
00:14:25,083 --> 00:14:28,167
sur la fondation de l'Amérique
peut être évident

312
00:14:28,375 --> 00:14:31,750
dans un document publié
par Benjamin Franklin

313
00:14:31,917 --> 00:14:34,083
40 ans avant la Révolution

314
00:14:34,208 --> 00:14:36,917
qui partage
une similitude frappante

315
00:14:37,083 --> 00:14:39,792
à la Constitution américaine.

316
00:14:40,000 --> 00:14:42,500
Une des grandes choses
ce que Franklin a fait pour nous, c'est,

317
00:14:42,708 --> 00:14:44,917
il publia, en 1734,

318
00:14:45,083 --> 00:14:48,583
une copie des Constitutions
des francs-maçons.

319
00:14:48,750 --> 00:14:52,125
Ce livre décrit
une séparation des pouvoirs

320
00:14:52,250 --> 00:14:54,667
comme nous l'avons fait
au sein du gouvernement américain.

321
00:14:54,833 --> 00:14:56,875
Nous avons un vote secret.

322
00:14:57,042 --> 00:14:58,917
Tous les membres sont égaux.

323
00:14:59,083 --> 00:15:00,917
Égalité de l'humanité.

324
00:15:01,083 --> 00:15:03,000
Ce sont des choses
que si tu les supprimes

325
00:15:03,208 --> 00:15:06,167
d'un contexte maçonnique serait
ça a l'air très américain.

326
00:15:06,333 --> 00:15:07,750
Mais je crois

327
00:15:07,917 --> 00:15:09,833
qu'ils aient influencé
nos pères fondateurs

328
00:15:10,000 --> 00:15:12,125
et la jeune nation.

329
00:15:13,625 --> 00:15:16,708
HODAPP :
Beaucoup de choses
les pères fondateurs ont insisté

330
00:15:16,875 --> 00:15:19,792
en ayant
dans la Constitution américaine

331
00:15:19,958 --> 00:15:23,417
sortir directement
des Constitutions maçonniques.

332
00:15:23,542 --> 00:15:25,833
Un procès parmi vos pairs,

333
00:15:26,042 --> 00:15:28,292
la liberté de religion,

334
00:15:28,375 --> 00:15:30,667
liberté d'expression.

335
00:15:30,875 --> 00:15:37,542
Beaucoup de ces concepts aboutissent
dans la Constitution américaine.

336
00:15:37,708 --> 00:15:39,417
Ce genre de libertés,

337
00:15:39,583 --> 00:15:41,917
nous ne donnons même pas
une seconde réflexion sur aujourd'hui,

338
00:15:42,083 --> 00:15:43,917
mais à l'époque,
c'étaient des choses

339
00:15:44,083 --> 00:15:46,292
que les gens
se faisaient tirer dessus.

340
00:15:47,333 --> 00:15:49,458
SHATNER :
C'est incroyable de penser

341
00:15:49,583 --> 00:15:51,333
que la Constitution américaine,

342
00:15:51,458 --> 00:15:54,125
la loi suprême
des États-Unis d'Amérique,

343
00:15:54,250 --> 00:15:58,083
a été largement influencé
par une société secrète.

344
00:15:58,208 --> 00:16:00,292
Et beaucoup se sont demandé...

345
00:16:00,458 --> 00:16:03,000
les francs-maçons exercent-ils
le même pouvoir et la même influence

346
00:16:03,208 --> 00:16:07,125
en Amérique qu'ils l'ont fait autrefois ?

347
00:16:07,292 --> 00:16:09,542
HODAPP :
Il y a un problème pour demander

348
00:16:09,708 --> 00:16:11,125
quelqu'un comme moi,

349
00:16:11,292 --> 00:16:14,000
"Quelle influence
les maçons l'ont été?"

350
00:16:14,167 --> 00:16:17,708
Quand une réponse que je te donne,
tu vas dire,

351
00:16:17,875 --> 00:16:19,875
"Ah, c'est exactement
ce qu'ils diraient.

352
00:16:20,042 --> 00:16:23,417
Et donc, ça devient
courir après ta propre queue

353
00:16:23,583 --> 00:16:26,333
en termes de comment obtenez-vous
au fond de celui-ci.

354
00:16:26,458 --> 00:16:30,042
Les gens seront toujours fascinés
par le mystère.

355
00:16:30,250 --> 00:16:33,792
Le mystère
d'une porte fermée va toujours

356
00:16:33,958 --> 00:16:36,042
pour charger l'imagination.

357
00:16:37,500 --> 00:16:41,000
Les francs-maçons ont certainement joué un rôle
dans la fondation de l'Amérique,

358
00:16:41,208 --> 00:16:46,667
mais leur véritable objectif pourrait-il être
plus néfaste qu’ils ne le prétendent ?

359
00:16:46,875 --> 00:16:48,625
Eh bien, quoi qu'il en soit,

360
00:16:48,833 --> 00:16:52,667
il y a un autre puissant
société secrète qui a été formée

361
00:16:52,833 --> 00:16:56,292
dans l'un des lieux les plus prestigieux
institutions du monde,

362
00:16:56,458 --> 00:17:01,083
dont la sombre réputation
lui a donné le nom...

363
00:17:01,250 --> 00:17:03,500
La Confrérie de la Mort.

364
00:17:07,792 --> 00:17:09,625
(applaudissements et acclamations)

365
00:17:11,708 --> 00:17:14,083
SHATNER :
Le président sortant,

366
00:17:14,292 --> 00:17:16,750
Le républicain George W. Bush,

367
00:17:16,917 --> 00:17:19,667
bat de peu
son rival politique,

368
00:17:19,792 --> 00:17:22,167
Le sénateur démocrate John Kerry.

369
00:17:22,333 --> 00:17:24,500
Tandis que ces deux
hommes d'État opposés

370
00:17:24,708 --> 00:17:26,500
ont la politique en commun,

371
00:17:26,667 --> 00:17:30,250
ils partagent également une histoire intrigante,
adhésion à vie

372
00:17:30,417 --> 00:17:33,375
à un très exclusif
société secrète

373
00:17:33,542 --> 00:17:39,667
à l'Université de Yale appelée
"L'Ordre du Crâne et des Os."

374
00:17:41,250 --> 00:17:43,333
Étonnamment, en 2004,

375
00:17:43,542 --> 00:17:46,208
nous avions la garantie cette année-là
avoir un membre Skull and Bones

376
00:17:46,417 --> 00:17:49,000
en tant que président
des États-Unis.

377
00:17:49,167 --> 00:17:52,333
Mais c'est intéressant
que ni Kerry

378
00:17:52,542 --> 00:17:57,083
ni G.W. Bush discuterait un jour
leur affiliation

379
00:17:57,292 --> 00:18:00,625
avec le crâne et les os
société secrète à Yale.

380
00:18:00,708 --> 00:18:03,250
Et alors, tu commences à te demander,

381
00:18:03,417 --> 00:18:06,500
quel genre de serments de sang
ont-ils signé

382
00:18:06,625 --> 00:18:10,167
pour le reste de leur vie
que rien ne fuit ?

383
00:18:11,208 --> 00:18:13,083
SHATNER :
L'Ordre du Crâne et des Os...

384
00:18:13,250 --> 00:18:15,458
également connu
comme La Confrérie de la Mort--

385
00:18:15,583 --> 00:18:20,250
a été fondée à l'origine
par six étudiants de Yale en 1832.

386
00:18:20,417 --> 00:18:24,833
En 1856, ils construisirent
leur siège social sur le campus,

387
00:18:25,042 --> 00:18:27,208
qui est connu sous le nom de « le tombeau ».

388
00:18:27,375 --> 00:18:30,500
Et avec tout
de ces noms sinistres,

389
00:18:30,667 --> 00:18:32,500
ça pose la question,

390
00:18:32,625 --> 00:18:37,417
c'est quoi cette société secrète
vraiment tout ça ?

391
00:18:37,583 --> 00:18:40,083
MARC WORTMAN :
Le nom de la société,
Crâne et os...

392
00:18:40,292 --> 00:18:43,833
c'est un mystère
d'où il vient.

393
00:18:43,958 --> 00:18:46,708
Mais cela reflète certainement
le désir

394
00:18:46,875 --> 00:18:49,708
continuer
dans le secret et l'obscurité.

395
00:18:49,875 --> 00:18:53,083
Les membres prêtent serment
à un tel secret

396
00:18:53,208 --> 00:18:55,208
qu'ils ne sont même pas censés
admettre

397
00:18:55,333 --> 00:18:58,167
être membres
de Crâne et d'Os.

398
00:18:58,292 --> 00:19:02,292
Les membres constituent l'élite
de l'élite de Yale.

399
00:19:02,458 --> 00:19:05,917
Seulement environ 1 500
les lycéens

400
00:19:06,042 --> 00:19:07,958
entrer à Yale chaque année.

401
00:19:08,042 --> 00:19:10,500
Et puis, sur ces 1 500,

402
00:19:10,667 --> 00:19:13,000
une fois qu'ils ont atteint
leur première année à l'université,

403
00:19:13,208 --> 00:19:17,917
seulement 15 d’entre eux sont sélectionnés,

404
00:19:18,042 --> 00:19:20,250
ou tapé, comme on dit,

405
00:19:20,417 --> 00:19:24,208
être membre
de cette société secrète.

406
00:19:24,375 --> 00:19:28,042
Les membres de Skull and Bones
sont devenus présidents

407
00:19:28,208 --> 00:19:30,208
et divers membres du Congrès,

408
00:19:30,375 --> 00:19:32,333
Juges de la Cour suprême,

409
00:19:32,500 --> 00:19:37,208
et beaucoup d'entre eux ont fini
avec la CIA.

410
00:19:37,333 --> 00:19:38,917
Ce qui me fascine le plus

411
00:19:39,083 --> 00:19:40,958
à propos du crâne et des os
l'organisation est

412
00:19:41,125 --> 00:19:43,875
comme c'est incroyablement efficace
ils l'ont été au fil du temps

413
00:19:44,042 --> 00:19:45,500
à garder leurs secrets.

414
00:19:45,708 --> 00:19:49,750
Et plus d'un siècle encore,

415
00:19:49,875 --> 00:19:54,792
ils ont réussi à garder le secret
ce qui se passe à l'intérieur du tombeau.

416
00:19:55,792 --> 00:19:58,875
SHATNER :
Que se passe-t-il à l’intérieur du Tombeau ?

417
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
C'est le million de dollars
question

418
00:20:00,375 --> 00:20:02,625
que personne ne veut
pour répondre.

419
00:20:02,750 --> 00:20:05,000
Mais au fil des années,

420
00:20:05,208 --> 00:20:07,292
les rumeurs se sont répandues

421
00:20:07,417 --> 00:20:09,500
de rituels étranges
qui a lieu

422
00:20:09,708 --> 00:20:14,000
à l'intérieur du crâne et des os
quartier général secret.

423
00:20:14,208 --> 00:20:17,167
WORTMAN :
Certes, une partie des rituels

424
00:20:17,292 --> 00:20:21,167
qui, selon la rumeur, auraient lieu
dans le mausolée...

425
00:20:21,292 --> 00:20:25,333
Tombe-- inclut les restes squelettiques.

426
00:20:27,000 --> 00:20:30,125
Et que les membres de
Skull and Bones repose dans un cercueil,

427
00:20:30,292 --> 00:20:34,167
et ils s'inclinent devant les crânes,

428
00:20:34,292 --> 00:20:39,458
et éventuellement inclure
baiser du crâne.

429
00:20:39,625 --> 00:20:41,500
Skull and Bones a fait l'objet de rumeurs

430
00:20:41,708 --> 00:20:44,792
avoir pris les crânes
de nombreuses personnes différentes.

431
00:20:44,875 --> 00:20:47,375
Parmi eux, il y a des rumeurs

432
00:20:47,542 --> 00:20:51,917
qu'ils ont volé les os
de Géronimo.

433
00:20:52,125 --> 00:20:56,000
Géronimo était
un chef guerrier Apache.

434
00:20:56,208 --> 00:20:58,500
Il était légendaire

435
00:20:58,708 --> 00:21:03,375
pour ses pouvoirs
dans la lutte contre l'armée américaine.

436
00:21:03,542 --> 00:21:06,583
Certains disent que le crâne
de Geronimo est utilisé

437
00:21:06,792 --> 00:21:08,208
dans les rites d'initiation.

438
00:21:09,208 --> 00:21:11,208
PIQUET :
Pourquoi feraient-ils cela ?

439
00:21:11,375 --> 00:21:14,708
Est-ce une sorte de trophée de malade ?
Peut-être.

440
00:21:14,875 --> 00:21:17,542
Mais aussi, à travers l'histoire,
il y a eu cette idée

441
00:21:17,708 --> 00:21:19,875
ça continue
à travers les siècles,

442
00:21:20,042 --> 00:21:21,792
qu'une tête ou un crâne

443
00:21:21,958 --> 00:21:26,042
contient toujours d'une manière ou d'une autre
le pouvoir de cette personne,

444
00:21:26,250 --> 00:21:28,917
peut-être le pouvoir spirituel.

445
00:21:29,125 --> 00:21:31,500
Et ça pour posséder le crâne

446
00:21:31,667 --> 00:21:35,042
ou la tête te donnera
ce pouvoir.

447
00:21:35,208 --> 00:21:39,000
SHATNER :
Les Bonesmen utilisent-ils des restes humains

448
00:21:39,208 --> 00:21:42,167
étrangement,
peut-être même des rituels occultes ?

449
00:21:42,375 --> 00:21:47,208
Ou est-ce que tout cela est juste sensationnel
rumeur et spéculation ?

450
00:21:47,375 --> 00:21:50,625
Et bien, remarquablement, en 2005,

451
00:21:50,792 --> 00:21:54,667
le journaliste Marc Wortman
preuves matérielles découvertes

452
00:21:54,833 --> 00:21:56,833
cela suggère
il pourrait y avoir de la vérité

453
00:21:57,000 --> 00:22:00,542
à cette sombre pratique.

454
00:22:00,708 --> 00:22:02,792
WORTMAN :
j'étais dans les entrailles

455
00:22:02,958 --> 00:22:07,042
de la bibliothèque de l'Université de Yale
faire des recherches pour un livre,

456
00:22:07,250 --> 00:22:09,625
et dans cette pile de lettres

457
00:22:09,792 --> 00:22:12,167
sur la vie
de crâne et d'os,

458
00:22:12,375 --> 00:22:16,458
en 1918, il y a une page

459
00:22:16,625 --> 00:22:21,333
ça parle du vol
de la tombe de Geronimo.

460
00:22:21,417 --> 00:22:26,333
Et il dit : "Nous avons Geronimo
le crâne du Terrible,

461
00:22:26,542 --> 00:22:29,500
"fémurs et harnachement de cheval,

462
00:22:29,625 --> 00:22:34,167
et nous les avons ramenés
au tombeau de New Haven.

463
00:22:34,333 --> 00:22:35,833
J'étais sidéré.

464
00:22:35,917 --> 00:22:38,542
Comme si l'électricité était passée
à travers moi quand j'ai vu ça.

465
00:22:38,708 --> 00:22:41,583
Là, c'était en noir et blanc.

466
00:22:43,042 --> 00:22:45,208
Quand il est sorti,

467
00:22:45,417 --> 00:22:48,333
les membres de la famille de Geronimo,

468
00:22:48,458 --> 00:22:51,833
ancêtres,
ont été immédiatement consternés,

469
00:22:52,000 --> 00:22:56,667
et ils ont intenté des poursuites
pour récupérer les os.

470
00:22:56,833 --> 00:23:00,750
Skull and Bones a refusé
pour commenter le sujet.

471
00:23:02,292 --> 00:23:03,667
SHATNER :
En 2010, le procès

472
00:23:03,875 --> 00:23:08,292
contre Skull and Bones
a été licencié pour des raisons techniques,

473
00:23:08,458 --> 00:23:10,667
donc nous ne connaîtrons peut-être jamais la vérité,

474
00:23:10,875 --> 00:23:12,708
comme tout le reste
ça continue

475
00:23:12,875 --> 00:23:16,708
à l'intérieur de cette exclusivité
société secrète.

476
00:23:17,708 --> 00:23:19,500
WORTMAN :
Maintenant, c'est certainement vrai

477
00:23:19,708 --> 00:23:23,208
qu'ils sont nombreux
des personnes les plus puissantes

478
00:23:23,375 --> 00:23:25,833
en Amérique
et même le monde entier.

479
00:23:25,917 --> 00:23:28,333
Mais nous ne le saurons jamais

480
00:23:28,500 --> 00:23:31,375
quels secrets mentent
à l'intérieur du Tombeau.

481
00:23:31,542 --> 00:23:35,542
Et ces os peuvent
ou peut-être pas là,

482
00:23:35,708 --> 00:23:38,917
mais nous n'aurons jamais
au fond de ce mystère.

483
00:23:40,458 --> 00:23:42,375
Tu sais,
c'est intéressant à considérer

484
00:23:42,542 --> 00:23:45,667
qu'il y a une longue liste
de puissants dirigeants mondiaux

485
00:23:45,875 --> 00:23:47,958
qui partage
l'expérience très secrète

486
00:23:48,125 --> 00:23:50,333
d'être un Bonesman.

487
00:23:50,542 --> 00:23:54,000
Mais il y en a un autre
groupe influent

488
00:23:54,167 --> 00:23:55,917
qui rencontre
en Californie du Nord.

489
00:23:56,083 --> 00:23:58,417
Tout a commencé comme un petit club social,

490
00:23:58,625 --> 00:24:02,500
et a grandi
dans un étrange rassemblement

491
00:24:02,708 --> 00:24:04,917
de l’élite mondiale.

492
00:24:11,875 --> 00:24:15,167
SHATNER :
75 milles au nord de San Francisco

493
00:24:15,375 --> 00:24:18,000
se trouve une ancienne forêt de séquoias.

494
00:24:18,208 --> 00:24:21,833
Et niché au plus profond de son
auvent de protection est la maison

495
00:24:22,042 --> 00:24:25,083
d'un mystérieux,
sanctuaire privé

496
00:24:25,250 --> 00:24:29,250
connu sous le nom de « bosquet de Bohême ».

497
00:24:29,375 --> 00:24:31,333
Le Bosquet de Bohême est
un endroit remarquable.

498
00:24:31,542 --> 00:24:34,875
C'est 2 700 acres
de forêt ancienne de séquoias.

499
00:24:35,042 --> 00:24:38,125
Certains d'entre eux sont
vieux de plus de mille ans,

500
00:24:38,208 --> 00:24:40,167
aussi haut que 300 pieds de haut.

501
00:24:40,333 --> 00:24:43,167
Et c'est enveloppé,
un peu comme une jungle

502
00:24:43,333 --> 00:24:46,500
avec un composé
de plus d'une centaine de camps.

503
00:24:46,667 --> 00:24:49,167
Certains sont assez rustiques
et spartiate,

504
00:24:49,375 --> 00:24:51,000
et d'autres sont assez élaborés,

505
00:24:51,167 --> 00:24:54,042
et il y a des lacs et des ruisseaux
qui le traverse.

506
00:24:54,208 --> 00:24:57,292
C'est vraiment très beau.

507
00:24:57,417 --> 00:24:59,833
SHATNER :
Tandis que le bosquet bohémien
pourrait apparaître

508
00:25:00,042 --> 00:25:01,792
être une oasis accueillante,

509
00:25:02,000 --> 00:25:06,333
invités non invités
ne sont certainement pas les bienvenus.

510
00:25:06,458 --> 00:25:10,458
Parce que cette enclave isolée
appartient à un groupe secret

511
00:25:10,625 --> 00:25:13,833
des milliardaires qui
s'appellent à juste titre...

512
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
"le Club Bohème."

513
00:25:17,958 --> 00:25:20,583
SPENCE :
Le club bohème est
pour les gars riches.

514
00:25:20,708 --> 00:25:22,333
C'est le moyen le plus simple
d'y penser.

515
00:25:22,542 --> 00:25:23,708
Il y a généralement quelque part

516
00:25:23,875 --> 00:25:27,250
entre environ 2 200
et 2 500 membres.

517
00:25:27,417 --> 00:25:30,083
Que font les millionnaires
et les milliardaires le font

518
00:25:30,292 --> 00:25:34,167
isolés dans leur privé
un camp d'été dans les bois ?

519
00:25:34,375 --> 00:25:36,250
PRELEVEMENT :
Vous avez des méga milliardaires,

520
00:25:36,417 --> 00:25:38,667
vous avez des donateurs politiques,

521
00:25:38,833 --> 00:25:42,042
vous avez d'anciens présidents
qui sont tous membres.

522
00:25:42,208 --> 00:25:45,708
Alors, quand tu commences
pour voir cette confluence du pouvoir

523
00:25:45,917 --> 00:25:49,000
et de l'influence à cet endroit,

524
00:25:49,167 --> 00:25:51,333
tu commences à te demander,
que se passe-t-il ?

525
00:25:52,375 --> 00:25:54,458
SHATNER :
Alors que quoi qu'il arrive
dans l'isolement

526
00:25:54,625 --> 00:25:57,208
du Bosquet de Bohême
peut être privé,

527
00:25:57,375 --> 00:25:59,667
ce n'est pas vraiment un secret

528
00:25:59,833 --> 00:26:03,333
c'est quelque chose d'intrigant
peut s'y dérouler.

529
00:26:03,542 --> 00:26:06,000
Mais qui sont ses membres ?

530
00:26:06,125 --> 00:26:10,333
Et pourquoi sont-ils si protecteurs
de leur vie privée ?

531
00:26:10,500 --> 00:26:14,750
Peut-être qu'un indice pourrait être trouvé
en interrogeant les origines du club.

532
00:26:16,333 --> 00:26:20,333
Le Bohemian Club a été créé
à San Francisco dans les années 1800.

533
00:26:20,500 --> 00:26:22,458
Et tout a commencé à l'origine

534
00:26:22,625 --> 00:26:26,917
pour les gens de théâtre
et des écrivains,

535
00:26:27,125 --> 00:26:29,667
poètes, hommes de lettres.

536
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
Mais ils ont découvert
assez vite

537
00:26:31,667 --> 00:26:34,000
que la plupart de ces gens
ne gagne pas beaucoup d'argent.

538
00:26:34,208 --> 00:26:35,833
Et donc, pour
pour garder les portes ouvertes,

539
00:26:36,000 --> 00:26:37,833
ils commenceraient aussi
invitant à

540
00:26:38,000 --> 00:26:40,333
mécènes fortunés des arts

541
00:26:40,542 --> 00:26:42,500
qui aimerait se côtoyer

542
00:26:42,708 --> 00:26:45,208
avec ces écrivains
et des poètes et des acteurs.

543
00:26:45,375 --> 00:26:47,125
SPENCE :
Et puis,

544
00:26:47,250 --> 00:26:50,083
vers 1929 ou 1930,

545
00:26:50,250 --> 00:26:54,458
Le président Herbert Hoover
devient membre du club.

546
00:26:54,625 --> 00:26:59,208
En tant que président,
il voulait plus de secret.

547
00:26:59,375 --> 00:27:01,167
Et finalement,

548
00:27:01,292 --> 00:27:05,667
la foule artistique des vieux journalistes
s'estompe à peu près.

549
00:27:05,792 --> 00:27:10,458
Et vous obtenez des millionnaires,
milliardaires et hommes politiques,

550
00:27:10,583 --> 00:27:11,958
comme c'est le cas aujourd'hui.

551
00:27:12,125 --> 00:27:14,875
SHATNER :
Au fil des décennies,
noms éminents

552
00:27:15,042 --> 00:27:18,167
comme un magnat du journal
William Randolph Hearst,

553
00:27:18,333 --> 00:27:19,958
le financier David Rockefeller

554
00:27:20,125 --> 00:27:23,917
et le diplomate Henry Kissinger
ont tous été liés

555
00:27:24,042 --> 00:27:27,333
au Bohemian Club,
ajoutant à sa réputation.

556
00:27:27,458 --> 00:27:29,750
Mais que pourrait faire l'élite de la société

557
00:27:29,875 --> 00:27:32,625
et des membres influents
se cacher

558
00:27:32,792 --> 00:27:35,167
du monde extérieur ?

559
00:27:35,375 --> 00:27:39,750
Buddy Levy est un enquêteur
journaliste arrêté

560
00:27:39,917 --> 00:27:45,500
en tentant de s'infiltrer
Bohème Grove en 2010.

561
00:27:45,625 --> 00:27:48,042
Et selon lui,

562
00:27:48,208 --> 00:27:54,167
ses membres font de grands efforts
pour garder leurs secrets.

563
00:27:54,292 --> 00:27:55,833
PRELEVEMENT :
j'avais fait quelques recherches

564
00:27:56,000 --> 00:27:57,625
dans le bosquet de Bohême,

565
00:27:57,792 --> 00:28:00,750
et je voulais obtenir
un regard personnel très proche

566
00:28:00,917 --> 00:28:02,333
sur les terrains eux-mêmes.

567
00:28:02,542 --> 00:28:04,792
Au départ, je suis monté
à la porte d'entrée,

568
00:28:04,958 --> 00:28:08,875
et a été rapidement confronté
par des agents de sécurité qui ont dit :

569
00:28:09,042 --> 00:28:11,000
"C'est une propriété privée,
et tu ne peux pas entrer ici.

570
00:28:11,167 --> 00:28:15,500
J'ai ensuite décidé
parcourir le périmètre

571
00:28:15,708 --> 00:28:17,458
du bosquet lui-même.

572
00:28:17,583 --> 00:28:19,500
Et en quelques minutes,

573
00:28:19,708 --> 00:28:22,083
il y avait
un policier là-bas.

574
00:28:22,292 --> 00:28:26,333
J'étais menotté et bourré
à l'arrière d'une voiture de police,

575
00:28:26,500 --> 00:28:31,750
et on a très peu dit,
sauf : "Tu vas en prison".

576
00:28:31,917 --> 00:28:36,208
Les membres de Grove ne savent pas vraiment
je veux que tu voies ce qui se passe.

577
00:28:36,333 --> 00:28:39,042
C'est un peu comme
que se passe-t-il dans le bosquet

578
00:28:39,208 --> 00:28:41,333
devrait rester dans le bosquet,
tu sais?

579
00:28:42,375 --> 00:28:44,958
SHATNER :
Diverses fuites au fil des années
ont donné lieu à des spéculations

580
00:28:45,125 --> 00:28:48,833
que les membres de la Bohême
Le club fait tout,

581
00:28:49,042 --> 00:28:52,000
de rendre illégal
des accords en coulisses,

582
00:28:52,208 --> 00:28:56,208
à la sélection
Candidats à la présidentielle américaine.

583
00:28:56,375 --> 00:28:58,500
Mais certains experts estiment

584
00:28:58,708 --> 00:29:01,167
qu'il y a quelque chose
encore plus néfaste

585
00:29:01,375 --> 00:29:04,583
se produisant dans les limites
du Bosquet de Bohême.

586
00:29:04,708 --> 00:29:07,458
Et pour preuve,
ils montrent des images

587
00:29:07,625 --> 00:29:10,708
qui a été divulgué en ligne en 2024,

588
00:29:10,875 --> 00:29:12,625
pris de l'intérieur

589
00:29:12,750 --> 00:29:15,208
l'emplacement de la forêt dense.

590
00:29:20,458 --> 00:29:22,042
SPENCE :
En 2024,

591
00:29:22,208 --> 00:29:26,625
des gens entreprenants se sont faufilés
dans Bohemian Grove,

592
00:29:26,833 --> 00:29:31,625
et j'ai capturé une vidéo
de la cérémonie d'ouverture

593
00:29:31,792 --> 00:29:34,292
de cette année-là
campement d'été--

594
00:29:34,458 --> 00:29:38,500
le rituel de Crémation de Soins.

595
00:29:38,708 --> 00:29:42,417
C'est un grand spectacle.
Il s'agit d'une production.

596
00:29:43,458 --> 00:29:46,917
Tout le monde a tout compris
vêtus de leurs robes.

597
00:29:47,125 --> 00:29:49,333
Vous avez des centaines de spectateurs

598
00:29:49,500 --> 00:29:52,542
et accompagnement orchestral.

599
00:29:52,708 --> 00:29:55,333
Ensuite, vous avez le bateau,
ce qui est en quelque sorte

600
00:29:55,500 --> 00:29:58,458
portant cette effigie en osier,

601
00:29:58,542 --> 00:30:00,125
qui est placé au pied

602
00:30:00,208 --> 00:30:03,333
de ce 40 pieds
chouette pseudo-pierre,

603
00:30:03,500 --> 00:30:04,417
et c'est brûlé.

604
00:30:07,417 --> 00:30:09,250
(applaudissements et acclamations)

605
00:30:09,417 --> 00:30:12,000
SHATNER :
Tandis que les images récentes
est en grande partie obscurcie par les arbres,

606
00:30:12,083 --> 00:30:15,667
il y a eu d'autres fuites
des photographies au fil des années

607
00:30:15,875 --> 00:30:19,833
qui montre clairement
cette étrange cérémonie.

608
00:30:20,000 --> 00:30:22,083
Et beaucoup se sont demandé,

609
00:30:22,250 --> 00:30:28,375
quel est le véritable but de
à quoi ressemble un rituel païen ?

610
00:30:29,417 --> 00:30:32,500
ISAAC WEISHAUPT : La Crémation
La cérémonie de soins est intéressante.

611
00:30:32,667 --> 00:30:38,708
Ils brûlent une effigie d'enfant
à ce dieu apparemment hibou.

612
00:30:38,875 --> 00:30:43,250
Vous avez cette classe d'élites
faire des activités païennes

613
00:30:43,417 --> 00:30:47,750
et avoir une étrange
ou une sorte de version inexpliquée

614
00:30:47,875 --> 00:30:50,625
des systèmes de croyances religieuses.

615
00:30:50,792 --> 00:30:54,417
SPENCE :
L'explication du club
c'est certainement ça,

616
00:30:54,583 --> 00:30:55,708
"Nous ne faisons que jouer.

617
00:30:55,875 --> 00:30:58,833
La cérémonie fait partie
du plaisir."

618
00:30:59,042 --> 00:31:02,042
Maintenant, d'autres ont soutenu que non,

619
00:31:02,208 --> 00:31:05,250
il n'y a rien de tel
comme un faux sacrifice humain.

620
00:31:05,458 --> 00:31:08,458
Est-ce sinistre,

621
00:31:08,583 --> 00:31:14,167
récréation malveillante
d'un sacrifice païen,

622
00:31:14,375 --> 00:31:18,583
ou est-ce juste en train de jouer
à faire ça ?

623
00:31:18,750 --> 00:31:20,042
Le vrai sens n'est connu que

624
00:31:20,208 --> 00:31:21,667
aux gens
qui y participent,

625
00:31:21,792 --> 00:31:23,375
mais peut-être même pas eux.

626
00:31:23,542 --> 00:31:26,500
Et c'est
la vraie partie secrète.

627
00:31:27,583 --> 00:31:30,000
Nous ne saurons peut-être jamais vraiment
que se passe-t-il

628
00:31:30,167 --> 00:31:33,333
à l'intérieur des rassemblements top secrets
au bosquet bohémien,

629
00:31:33,542 --> 00:31:38,125
mais basé sur son élite
adhésion et haute sécurité,

630
00:31:38,292 --> 00:31:40,875
cela stimule l'imagination.

631
00:31:41,875 --> 00:31:43,458
Mais il y a
une autre société secrète

632
00:31:43,625 --> 00:31:45,000
d'un genre très différent,

633
00:31:45,208 --> 00:31:46,833
celui qui est censé protéger

634
00:31:47,042 --> 00:31:49,667
quelque chose
extrêmement controversé

635
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
et profondément sacré--

636
00:31:52,125 --> 00:31:56,000
la lignée secrète
de Jésus-Christ.

637
00:32:00,583 --> 00:32:02,000
(la cloche sonne au loin)

638
00:32:08,125 --> 00:32:10,292
SHATNER : Cette église tranquille
est cru par certains

639
00:32:10,458 --> 00:32:12,750
remonter à la surface
au huitième siècle.

640
00:32:12,917 --> 00:32:14,625
Et selon le folklore,

641
00:32:14,792 --> 00:32:19,333
il peut également être connecté à
une conspiration millénaire

642
00:32:19,500 --> 00:32:25,083
entourant une société secrète
connu sous le nom de Prieuré de Sion.

643
00:32:26,042 --> 00:32:29,000
L'idée du Prieuré de Sion
c'est que c'était

644
00:32:29,167 --> 00:32:32,583
une conspiration de la lignée

645
00:32:32,708 --> 00:32:35,500
pour protéger les descendants
de Jésus et de Marie-Madeleine.

646
00:32:35,708 --> 00:32:37,875
Parce qu'ils prétendaient
que Marie-Madeleine et Jésus

647
00:32:38,042 --> 00:32:40,583
étaient dans une relation
et je me suis marié et j'ai eu des enfants,

648
00:32:40,708 --> 00:32:44,625
et leur lignée
devient la dynastie fondatrice

649
00:32:44,750 --> 00:32:46,708
des familles royales de France.

650
00:32:46,875 --> 00:32:49,208
Et la croyance est
que Marie-Madeleine est venue

651
00:32:49,375 --> 00:32:52,083
vers Rennes-le-Château
à cause de ça

652
00:32:52,250 --> 00:32:55,000
et créé des communautés
à cet endroit.

653
00:32:56,167 --> 00:33:01,083
ANDRÉ COLLINS :
L'idée que Jésus et Marie
Madeleine était soit mariée

654
00:33:01,250 --> 00:33:03,042
ou qu'elle était sa concubine

655
00:33:03,208 --> 00:33:07,000
c'était quelque chose qui a été vu
comme hérésie par l'Église catholique

656
00:33:07,125 --> 00:33:10,708
et en effet avait
à éradiquer.

657
00:33:10,833 --> 00:33:11,875
(pleurer)

658
00:33:12,042 --> 00:33:13,333
Mais la connaissance

659
00:33:13,500 --> 00:33:16,833
de l'existence
de cette lignée secrète

660
00:33:16,958 --> 00:33:19,833
a été préservé
par le Prieuré de Sion,

661
00:33:20,000 --> 00:33:23,375
garder le silence
à travers les siècles.

662
00:33:25,875 --> 00:33:28,375
SHATNER :
Pourrait-il y avoir une société secrète

663
00:33:28,542 --> 00:33:31,208
qui protège le possible
lignée de Jésus-Christ ?

664
00:33:31,333 --> 00:33:34,833
C'est certainement
une notion controversée.

665
00:33:35,000 --> 00:33:38,292
Mais beaucoup sont convaincus
que c'est vrai.

666
00:33:39,375 --> 00:33:42,208
Et pour preuve,
ils pointent vers une légende locale

667
00:33:42,375 --> 00:33:47,000
à propos d'un prêtre du 19ème siècle
en poste à Rennes-le-Château

668
00:33:47,208 --> 00:33:51,167
nommé Père Bérenger Saunière.

669
00:33:51,375 --> 00:33:53,625
COLLINS :
Père Bérenger Saunière

670
00:33:53,750 --> 00:33:58,292
était le curé de la paroisse
de Rennes-le-Château,

671
00:33:58,417 --> 00:34:02,333
et on le croit depuis longtemps
que Saunière a découvert

672
00:34:02,542 --> 00:34:04,250
une sorte de secret

673
00:34:04,417 --> 00:34:09,250
lors de ses rénovations
de l'église.

674
00:34:09,375 --> 00:34:12,125
On a dit
qu'il a trouvé des documents

675
00:34:12,292 --> 00:34:15,292
à l'intérieur d'un pilier très ancien

676
00:34:15,417 --> 00:34:19,208
et que ces documents
contenait divers chiffres

677
00:34:19,375 --> 00:34:23,667
et de longues listes de membres
du Prieuré de Sion

678
00:34:23,875 --> 00:34:26,333
et généalogies anciennes

679
00:34:26,542 --> 00:34:29,792
qui est venu par Jésus
et par Marie-Madeleine

680
00:34:29,875 --> 00:34:35,667
-en France via un enfant
c'est né du couple.
-(bébé rit)

681
00:34:35,792 --> 00:34:40,292
PIQUET :
Bien que pour certaines personnes
ça pourrait être une belle histoire romantique,

682
00:34:40,458 --> 00:34:41,833
personne ne sait quoi
Bérenger Saunière découvert

683
00:34:42,042 --> 00:34:43,750
dans son église.

684
00:34:43,875 --> 00:34:46,958
Mais ce qui est intéressant c'est qu'il
est devenu extraordinairement riche

685
00:34:47,125 --> 00:34:49,167
pratiquement du jour au lendemain.

686
00:34:49,375 --> 00:34:51,833
Et il y a
cette idée persistante

687
00:34:52,042 --> 00:34:55,708
que Bérenger Saunière était
en collaboration avec le Prieuré de Sion

688
00:34:55,917 --> 00:34:57,333
ou qu'ils l'ont recruté

689
00:34:57,500 --> 00:35:00,625
pour les aider à préserver
et protéger

690
00:35:00,750 --> 00:35:03,167
la lignée sacrée de Jésus.

691
00:35:03,333 --> 00:35:06,542
SHATNER :
Était-ce celui de cet humble prêtre
richesse retrouvée

692
00:35:06,708 --> 00:35:10,500
preuve de son implication
avec le Prieuré de Sion ?

693
00:35:10,625 --> 00:35:14,292
Même si l'idée persiste,
personne ne peut le dire.

694
00:35:14,500 --> 00:35:20,083
Ce que l’on sait cependant
est-ce que des années plus tard, en 1967,

695
00:35:20,250 --> 00:35:24,208
un autre ensemble de documents
lié au Prieuré de Sion

696
00:35:24,375 --> 00:35:29,375
aurait été découvert par un
Français nommé Pierre Plantard.

697
00:35:29,542 --> 00:35:32,458
Le Prieuré de Sion
vient à notre conscience

698
00:35:32,625 --> 00:35:34,458
à cause d'un homme
nommé Pierre Plantard.

699
00:35:34,625 --> 00:35:40,292
Il se présente et prétend
être un leader de cette société,

700
00:35:40,458 --> 00:35:43,125
prétend en être un
de ces descendants de la lignée

701
00:35:43,250 --> 00:35:45,500
qui devrait être sur le trône.

702
00:35:46,542 --> 00:35:49,958
Et il a trouvé des documents dans le
Bibliothèque Nationale en France

703
00:35:50,042 --> 00:35:52,500
qui soutiennent ses arguments.

704
00:35:52,625 --> 00:35:56,500
C'est une vraie sensation
jusqu'à ce qu'il sorte...

705
00:35:57,542 --> 00:36:00,375
...que tous ces documents
sont des contrefaçons

706
00:36:00,542 --> 00:36:04,292
et que les affirmations de Plantard
sont un canular.

707
00:36:05,333 --> 00:36:07,958
Tout cela était inventé.
Rien de tout cela n'est réel.

708
00:36:08,083 --> 00:36:09,333
SHATNER :
En 1993,

709
00:36:09,500 --> 00:36:11,458
Plantard admis sous serment

710
00:36:11,542 --> 00:36:14,000
qu'il a forgé
les documents du Prieuré

711
00:36:14,167 --> 00:36:15,958
et je les ai plantés
à la Bibliothèque

712
00:36:16,125 --> 00:36:19,792
pour appuyer ses affirmations scandaleuses.

713
00:36:20,875 --> 00:36:22,375
Mais malgré sa tromperie,

714
00:36:22,542 --> 00:36:26,167
beaucoup croient qu'il y a
c'est vraiment une société secrète

715
00:36:26,292 --> 00:36:30,375
juré de protéger
les descendants de Jésus-Christ.

716
00:36:31,375 --> 00:36:33,125
McGOWAN : La raison
c'est ce qu'a fait Plantard

717
00:36:33,292 --> 00:36:37,042
a si bien fonctionné, c'est
qu'il a formulé cette idée

718
00:36:37,208 --> 00:36:39,958
du Prieuré de Sion
dans des informations réelles.

719
00:36:40,125 --> 00:36:43,000
Et ainsi cela a toujours été
le mystère de Rennes-le-Château

720
00:36:43,208 --> 00:36:45,167
et Bérenger Saunière.

721
00:36:45,375 --> 00:36:47,125
Y avait-il un Prieuré de Sion

722
00:36:47,333 --> 00:36:50,833
c'était vraiment
une société secrète légitime ?

723
00:36:51,958 --> 00:36:57,208
COLLINS :
Bien que le Prieuré de Sion
pourrait être considéré comme une fabrication,

724
00:36:57,375 --> 00:37:01,375
il est clair qu'il y a
un véritable mystère ici.

725
00:37:01,542 --> 00:37:04,833
Le Prieuré de Sion aussi
existe-t-il vraiment ?

726
00:37:06,042 --> 00:37:07,875
En fin de compte, nous ne le savons pas.

727
00:37:11,875 --> 00:37:12,208
♪ ♪

728
00:37:19,083 --> 00:37:21,125
SHATNER :
Le cabinet de recherche mondial
Statiste

729
00:37:21,292 --> 00:37:24,500
publie le résultat
d’une enquête révélatrice.

730
00:37:24,667 --> 00:37:28,500
Environ 21 % des adultes
aux États-Unis

731
00:37:28,625 --> 00:37:31,167
crois qu'une ombre,
groupe anonyme

732
00:37:31,375 --> 00:37:33,208
dirige le monde entier.

733
00:37:33,375 --> 00:37:35,500
Et cela met en évidence un
des plus endurants

734
00:37:35,667 --> 00:37:38,375
théories du complot
de l'ère moderne...

735
00:37:38,500 --> 00:37:42,250
que notre réalité est contrôlée

736
00:37:42,375 --> 00:37:48,667
par une sinistre société secrète
connu sous le nom d'Illuminati.

737
00:37:48,875 --> 00:37:51,167
WEISHAUPT :
Les Illuminati sont
une société secrète

738
00:37:51,333 --> 00:37:54,167
créée le 1er mai 1776,

739
00:37:54,375 --> 00:37:57,667
par Adam Weishaupt en Allemagne.

740
00:37:57,833 --> 00:38:01,417
Et l'un des principaux composants
et structures des Illuminati

741
00:38:01,542 --> 00:38:03,500
c'était le secret et l'anonymat,

742
00:38:03,667 --> 00:38:06,250
avec l'idée que
tu ne pourrais jamais l'arrêter

743
00:38:06,417 --> 00:38:08,458
ou détruire cette organisation

744
00:38:08,625 --> 00:38:10,042
parce que ce n'est pas le cas
existent techniquement.

745
00:38:10,250 --> 00:38:11,417
HODAPP :
Les Illuminati

746
00:38:11,542 --> 00:38:14,167
je voulais créer
ce Nouvel Ordre Mondial,

747
00:38:14,375 --> 00:38:16,625
quelle est cette idée de créer

748
00:38:16,792 --> 00:38:21,042
ce décret spécial
d'élites super intelligentes...

749
00:38:22,250 --> 00:38:25,458
...que les rois avaient
aucun droit divin de gouverner,

750
00:38:25,625 --> 00:38:30,167
que les papes ont été choisis
par l'homme, pas par Dieu.

751
00:38:30,250 --> 00:38:33,375
Et donc ce nouvel ordre mondial

752
00:38:33,542 --> 00:38:35,750
que les Illuminati
je voulais créer

753
00:38:35,917 --> 00:38:38,667
était une société démocratique,
en quelque sorte,

754
00:38:38,833 --> 00:38:40,958
aussi longtemps qu'ils pourraient l'être
en charge.

755
00:38:42,000 --> 00:38:45,417
SHATNER :
Pour autant que nous le sachions, le
Les Illuminati se sont dissous en 1787,

756
00:38:45,583 --> 00:38:50,000
après l'un de ses dirigeants
a révélé l'existence de la société.

757
00:38:50,208 --> 00:38:53,500
Alors pourquoi tant de gens croient
que l'organisation secrète

758
00:38:53,667 --> 00:38:58,208
non seulement il existe encore
mais gouverne aussi le monde ?

759
00:38:58,375 --> 00:39:01,708
Beaucoup croient à la réponse
est bien en vue...

760
00:39:01,875 --> 00:39:04,500
sur le billet d’un dollar américain.

761
00:39:05,542 --> 00:39:07,958
HODAPP :
Le grand sceau au dos
du billet d'un dollar

762
00:39:08,125 --> 00:39:11,833
a beaucoup d'images emballées
dans un espace assez petit.

763
00:39:12,042 --> 00:39:13,750
Ils ont choisi une pyramide

764
00:39:13,917 --> 00:39:17,292
parce que la pyramide est la plus
projet de construction durable

765
00:39:17,458 --> 00:39:18,667
dans l'histoire de l'humanité.

766
00:39:18,792 --> 00:39:21,750
Il est resté là
des milliers d'années

767
00:39:21,917 --> 00:39:24,750
et continuera probablement
rester debout pendant des milliers d'années.

768
00:39:25,833 --> 00:39:27,667
Celui qui voit tout
Oeil de la Providence,

769
00:39:27,833 --> 00:39:31,375
les gens pensent que c'est un peu
une sorte de mauvaise représentation

770
00:39:31,542 --> 00:39:34,458
d'un œil qui voit tout
regardant ses citoyens.

771
00:39:34,583 --> 00:39:39,417
La phrase latine dit
"le nouvel ordre des âges".

772
00:39:39,542 --> 00:39:41,542
WEISHAUPT :
"Novus ordo seclorum"

773
00:39:41,708 --> 00:39:43,292
a été ajouté à
le Grand Sceau pour marquer

774
00:39:43,458 --> 00:39:45,958
que l'Amérique allait être
le Nouvel Ordre Mondial.

775
00:39:47,000 --> 00:39:48,833
Les Illuminati sont
une théorie omniprésente aujourd'hui

776
00:39:49,042 --> 00:39:51,375
parce que beaucoup croient
les Illuminati sont

777
00:39:51,542 --> 00:39:55,000
une variété de PDG,
politiciens et élites

778
00:39:55,167 --> 00:39:58,292
qui envisagent de diriger
la volonté des masses

779
00:39:58,458 --> 00:40:00,417
envers leur volonté.

780
00:40:00,625 --> 00:40:02,333
Que ce soit ou non
les Illuminati bavarois

781
00:40:02,500 --> 00:40:04,750
a en fait été dissous
n'a pas nécessairement d'importance.

782
00:40:04,875 --> 00:40:07,958
Beaucoup de leurs idées
sont toujours présents à ce jour.

783
00:40:09,000 --> 00:40:13,792
SHATNER :
Les Illuminati tirent-ils toujours
des cordes en coulisses aujourd'hui ?

784
00:40:13,958 --> 00:40:16,625
Des millions de personnes
je le crois certainement.

785
00:40:16,792 --> 00:40:19,792
Mais comme toute société secrète,

786
00:40:19,958 --> 00:40:25,958
c'est possible toute la vérité
ne sera jamais révélé.

787
00:40:26,875 --> 00:40:29,542
Sociétés secrètes
sont fascinants,

788
00:40:29,708 --> 00:40:31,833
et ils ont été
depuis très longtemps.

789
00:40:32,042 --> 00:40:34,917
Et je pense
ils le seront pour toujours.

790
00:40:36,083 --> 00:40:39,250
Ils font le commerce de la symbologie,

791
00:40:39,375 --> 00:40:42,917
et ils ont
signes communicatifs secrets.

792
00:40:43,042 --> 00:40:45,542
Il y a une fascination
avec ce que nous ne pouvons pas savoir

793
00:40:45,708 --> 00:40:49,333
mais encore plus avec quoi
nous n'avons pas le droit de savoir.

794
00:40:49,542 --> 00:40:51,833
Cela nous donne juste envie
pour fouiller de plus en plus profondément

795
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
et essaie de découvrir
quelle est la vérité.

796
00:40:56,042 --> 00:40:58,583
WEISHAUPT :
Nous avons cette idée
d'une société secrète d'élites

797
00:40:58,750 --> 00:41:00,667
faire des projets pour les masses.

798
00:41:00,833 --> 00:41:03,583
Ce qu'ils font
est caché dans le secret.

799
00:41:03,750 --> 00:41:06,667
Nous ne savons pas si la vérité
est en train d’être supprimé.

800
00:41:06,833 --> 00:41:08,375
Je pense qu'en fin de compte,
c'est une bonne chose

801
00:41:08,542 --> 00:41:10,958
commencer à s'interroger
la nature de la réalité.

802
00:41:13,750 --> 00:41:16,042
L'idée d'une société secrète

803
00:41:16,208 --> 00:41:20,083
avec le pouvoir de contrôler
le monde de manière anonyme

804
00:41:20,208 --> 00:41:22,167
est à la fois convaincant

805
00:41:22,375 --> 00:41:24,958
et profondément préoccupant.

806
00:41:25,125 --> 00:41:29,000
Il y a eu de nombreux complots
théories sur la portée

807
00:41:29,208 --> 00:41:31,750
ces groupes clandestins
peut-être avoir

808
00:41:31,875 --> 00:41:35,625
et les sombres rituels
on dit qu’ils pratiquent.

809
00:41:35,708 --> 00:41:39,667
Mais même si certaines histoires
je me sens un peu tiré par les cheveux,

810
00:41:39,875 --> 00:41:45,167
il semble y avoir
véritables organisations secrètes

811
00:41:45,333 --> 00:41:47,667
avec des membres connus

812
00:41:47,833 --> 00:41:51,333
qui exerce vraiment
un pouvoir et une influence incroyables.

813
00:41:51,500 --> 00:41:53,417
Peut-être que le temps nous le dira

814
00:41:53,583 --> 00:41:55,542
la véritable intention
de ces sociétés secrètes.

815
00:41:55,708 --> 00:41:58,833
Mais pour l'instant, ils restent...

816
00:41:59,875 --> 00:42:00,958
... inexpliqué.

817
00:42:01,083 --> 00:42:02,875
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE